ЁЯУ░ рднреВрдорд┐рдХрд╛ (Introduction)
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ 50 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА тАЬрдХрдлрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАЭ (Kafala System) рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди (Mohammed bin Salman) рдХреЗ Vision 2030 рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдХрджрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ (Labour Reform) рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрд░рдм рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реИред
рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм 1.3 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 25 рд▓рд╛рдЦ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдХреЛ рд╕реАрдзреА рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
рдпрд╣ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢реНрд░рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ (Labour Transformation) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
тЪЩя╕П рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо? (What Was the Kafala System?)
рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (Kafala System) рдПрдХ рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕рд░рд╢рд┐рдк-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реНрд░рдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереА, рдЬреЛ 1950 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ тАФ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм, рдХреБрд╡реИрдд, рдУрдорд╛рди, рдХрддрд░, рдмрд╣рд░реАрди, рд▓реЗрдмрдирд╛рди тАФ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдордЬрджреВрд░ рдХреЛ рдПрдХ тАШрдХрдлреАрд▓тАЩ (Sponsor) рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
ЁЯУМ рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:
- рдХрдлреАрд▓ (рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛) рдордЬрджреВрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрд╕ рдкрд░рдорд┐рдЯ рдФрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ред
- рдордЬрджреВрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрдлреАрд▓ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рднреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рдереАред
- рдХрдлреАрд▓ рдХреЛ рдордЬрджреВрд░ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рд╡реЗрддрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред
- рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА тАФ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдлреАрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред
ЁЯСЙ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ тАЬModern-Day SlaveryтАЭ (рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджрд╛рд╕рддрд╛) рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред
тЪая╕П рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ (Criticism of the Kafala System)
рдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди (Human Rights Violation) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рд░рд╣реАред
ЁЯЪл рдореБрдЦреНрдп рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдПрдБ:
- рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди
- рд╢реЛрд╖рдг, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдпреМрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ
- рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдХрдо рд╡реЗрддрди
- рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрдмреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐
- рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рди рдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕
рдПрдордиреЗрд╕реНрдЯреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ (Amnesty International) рдФрд░ рд╣реНрдпреВрдорди рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╡реЙрдЪ (Human Rights Watch) рдиреЗ рдЗрд╕реЗ Human Trafficking Model рдХрд╣рд╛ред
2020 рддрдХ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп, рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреЛ, рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддрдирд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдереАред
ЁЯЗоЁЯЗ│ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Impact on Indian Workers)
рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрджреВрд░ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВ тАФ рдЗрдирдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реНрдп, рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯреИрд▓рд┐рдЯреА, рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред
ЁЯШФ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐:
- рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ) рдХреЛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
- 2017 рдореЗрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛; рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
- рдХрдИ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╡реЗрддрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрдмреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдлрдБрд╕реЗ рд░рд╣реЗред
тЬЕ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛? (What Will Change Now?)
рд╕рдКрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирдП рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛рдПрдБ (Three Key Freedoms) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИрдВ:
| рд╕реБрдзрд╛рд░ | рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ | рдирдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ |
| 1. рдиреМрдХрд░реА рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ | рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдлреАрд▓ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ | рдЕрдм рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдиреМрдХрд░реА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ |
| 2. рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ | рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ |
| 3. рджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ | рдХрдлреАрд▓ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЬрд░реВрд░реА | рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ |
рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ тАЬLabour Reform Initiative (LRI)тАЭ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреЛрд░реНрдЯрд▓, рдФрд░ рдИ-рд╡рд░реНрдХ рдкрд░рдорд┐рдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
ЁЯзн рд╡рд┐рдЬрди 2030 рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (Vision 2030 & Reform Objectives)
Vision 2030 рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ 2016 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
ЁЯОп рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
- рддреЗрд▓-рдирд┐рд░реНрднрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз (Diversified) рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдирд╛ред
- рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ред
- рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдирд╛ред
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╢реНрд░рдо рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ред
- рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡реАрдп рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
ЁЯМР рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп (Global Context)
рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдерд╛ред
рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдКрджреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрджрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИЁЯСЗ
| рджреЗрд╢ | рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ | рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕реНрддрд░ |
| рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм | рд╕рдорд╛рдкреНрдд | тЬЕ рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдзрд╛рд░ |
| рдХрддрд░ | рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд | тЪЩя╕П рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА (FIFA 2022 рдХреЗ рдмрд╛рдж) |
| рдХреБрд╡реИрдд | рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ | тЭЧрдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдПрдБ |
| рдУрдорд╛рди | рдЬрд╛рд░реА | рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд |
| рд▓реЗрдмрдирд╛рди | рдЬрд╛рд░реА | рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдЬрд╛рд░реА |
ЁЯдЭ рднрд╛рд░рддтАУрд╕рдКрджреА рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Impact on IndiaтАУSaudi Relations)
ЁЯФ╣ 1. рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░:
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 25 рд▓рд╛рдЦ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЕрдм рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред
ЁЯФ╣ 2. рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдордЬрдмреВрддреА:
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕рдКрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╣ 3. рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░:
рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ тАШNeom City ProjectтАЩ рдФрд░ Vision 2030 Projects рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
ЁЯФ╣ 4. рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг:
рдЕрдм рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдмрд┐рдирд╛ рднрдп рдХреЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреАред
ЁЯМП рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (Global Reactions)
- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдФрд░ ILO рдиреЗ рдЗрд╕реЗ тАЬHistoric Labour ReformтАЭ рдХрд╣рд╛ред
- Amnesty International рдиреЗ рдЗрд╕реЗ тАЬA Major Step Toward Ending Modern SlaveryтАЭ рдмрддрд╛рдпрд╛ред
- рднрд╛рд░рдд, рдлрд┐рд▓реАрдкреАрдВрд╕, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд╕рдКрджреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
тЪЦя╕П рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ (Challenges Ahead)
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЕрднреА рднреА рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рд░рд╣реЗрдЧрд╛ тАФ
- рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдФрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ред
- рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рдЕрдирдкрдврд╝ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред
ЁЯПБ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)
рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреА рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ (Restoration of Human Dignity) рд╣реИред
рдпрд╣ рдХрджрдо рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЛ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЗрд╕рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЫрд╡рд┐ рд╕реБрдзрд░реЗрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕рдореЗрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред
тАЬEnding Kafala is not just reform тАФ itтАЩs a revolution in the history of labour rights.тАЭ
ЁЯУЪ рд╕рдВрджрд░реНрдн (References):
- Amnesty International Report 2024
- ILO Labour Reforms Database
- Saudi Labour Ministry Circular (2025)
- IndiaтАУSaudi Labour Agreement 2024
- Vision 2030 Official Portal
Question Bank
Q. рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди-рд╕рд╛ рджреЗрд╢ рдЕрднреА рднреА рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдлрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ?
- рдХреБрд╡реИрдд
- рдХрддрд░
- рдУрдорд╛рди
- рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреАрдЬрд┐рдП:
(a) рдХреЗрд╡рд▓ 1 рдФрд░ 2
(b) рдХреЗрд╡рд▓ 1, 2 рдФрд░ 3
(c) рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдФрд░ 4
(d) рдХреЗрд╡рд▓ 1 рдФрд░ 3

