IndiaтАЩs IT Dream at a Crossroads тАФ The Transition to Artificial Intelligence and the Future of the Service Sector
IndiaтАЩs IT Dream at a Crossroads тАФ The Transition to Artificial Intelligence and the Future of the Service Sector

ЁЯМРрднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдИрдЯреА рд╕рдкрдирд╛ рджреЛрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ тАФ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдИрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрдВрдЬрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдИ, рддрдм рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИред

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЙрдбрд▓ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдм, рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (Artificial Intelligence) рдФрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рди (Automation) рдХреЗ рддреАрд╡реНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде,
рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ тАФ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд▓, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдИрдЯреА рд╕рдкрдирд╛ рдирдИ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдФрд░ 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ,
рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ тАФ TCS, Infosys, Wipro, HCL рдЖрджрд┐ тАФ рдиреЗ
рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдИред

рдЗрд╕ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдиреЗ:

  • GDP рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 7% рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди,
  • 60 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░,
  • рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ $280 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдЖрдп рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреАред

рдпрд╣ рдореЙрдбрд▓ тАЬLabour ArbitrageтАЭ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛ тАФ
рдпрд╛рдиреА рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рджреЗрдирд╛ред
рдЗрд╕ рдореЙрдбрд▓ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ тАЬWorldтАЩs Back OfficeтАЭ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред


рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА,
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдИрдЯреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдирдП рддрдХрдиреАрдХреА рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред

  1. рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (AI) рдФрд░ рдЬрдирд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рди:
    рдЕрдм AI рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ, рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред
    рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рдирд╡ рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрдо рд╣реБрдИ рд╣реИред
  2. рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди:
    рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ H-1B рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ
    рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд▓рд╛рдЧрдд рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
  3. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА:
    рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдордВрджреА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ IT рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдШрдЯрд╛ рд╣реИред
  4. рдХреМрд╢рд▓ рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛:
    рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдХреМрд╢рд▓ (рдЬреИрд╕реЗ SAP, Java, Mainframe) рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдм AI, рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░, рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреА рдорд╛рдБрдЧ рдмрдврд╝реА рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдИрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ тАЬAssembly Line ModelтАЭ тАФ
рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рдереЗ тАФ рдЕрдм рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

AI рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рдб-рд▓реЗрд╡рд▓ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдЕрдм рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреМрд╢рд▓-рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рднреА рд╣реИред
рдХрдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдЕрдм тАЬSkill RedundancyтАЭ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╕рдорд╕реНрдпрд╛
рдХреМрд╢рд▓рдЕрджреНрдпрддрди (Upgradation) рдХреА рдзреАрдореА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛; AI, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕, рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рдкрд╣реБрдБрдЪ
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдкреБрд░рд╛рдирд╛, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрдЧрдд
R&D рдирд┐рд╡реЗрд╢GDP рдХрд╛ <1% рд╣реА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд░ рд╡реНрдпрдп
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡
рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдврд╛рдБрдЪрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, AI рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдореА

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдИрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдм рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ AI-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
TCS рдиреЗ 5 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ AI рдФрд░ рдорд╢реАрди рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд╣рд▓ рдХреА рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 1,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ AI рдФрд░ SaaS рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдЙрднрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдм рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реИред

AI, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рднреА рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред

рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдбреЗрдЯрд╛ рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕, рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ (Talent Mobility) рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


  1. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп AI рдЕрдкрд╕реНрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдорд┐рд╢рди тАУ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ AI рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХред
  2. AI рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ Deep-Tech Incubators тАУ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдиред
  3. рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдВрддреНрд░ тАУ рдЫрдБрдЯрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ 6тАУ9 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдлрдВрдбред
  4. рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди тАУ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ AI-Data Ethics рдХреЛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
  5. рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг тАУ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛, рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдиреАрддрд┐ред

рдпрджрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреЗ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ
рдПрдХ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ,
рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ AI рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреАрддрд┐, рдХреМрд╢рд▓ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдкреВрдБрдЬреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ тАФ
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдИрдЯреА рдЧреБрд▓рд╛рдм рднрд▓реЗ рдХреБрдЫ рдкрдВрдЦреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЦреЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред ЁЯМ▒


  1. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдИрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреАрдЬрд┐рдПред
  2. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдИрдЯреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреМрд╢рд▓-рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреАрдЬрд┐рдПред
  3. рд╕реЗрд╡рд╛-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдУрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреА рдиреАрддрд┐рдЧрдд рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред